1
00:00:38,860 --> 00:00:44,100
♪La possibilité à l'intérieur de l'impossible♪

2
00:00:45,910 --> 00:00:50,490
♪Se cache toujours dans un univers parallèle♪

3
00:00:52,160 --> 00:00:57,530
♪Je n'ai pas le talent pour le bonheur♪

4
00:00:59,050 --> 00:01:01,790
♪Je ne peux que l'admettre♪

5
00:01:06,220 --> 00:01:12,350
♪Il doit y avoir une sorte
de possibilité dans mon imagination ♪

6
00:01:12,960 --> 00:01:18,970
♪Cela va écraser
toutes les impossibilités en poussière ♪

7
00:01:19,620 --> 00:01:26,660
♪Même s'ils se moquent de mon illusion
et la lenteur♪

8
00:01:27,510 --> 00:01:29,150
♪Ma bêtise♪

9
00:01:35,320 --> 00:01:37,410
=Papillon tireur d'élite=

10
00:01:37,434 --> 00:01:41,190
(Adapté du roman Jinjiang
"Sniper Butterfly" de l'auteur Qibaosu)

11
00:01:41,460 --> 00:01:44,180
=Épisode 29=

12
00:02:08,470 --> 00:02:09,780
Pourquoi as-tu soudainement...

13
00:02:10,240 --> 00:02:10,900
Qu'est-ce qui ne va pas ?

14
00:02:12,190 --> 00:02:13,340
Publier soudainement sur Moments ?

15
00:02:14,430 --> 00:02:15,840
Tu es venu jusqu'ici

16
00:02:15,840 --> 00:02:16,900
juste pour poser des questions à ce sujet ?

17
00:02:21,400 --> 00:02:22,940
N'est-ce pas la récompense que vous m'avez demandée ?

18
00:02:24,470 --> 00:02:25,970
Cette récompense est bien trop.

19
00:02:26,488 --> 00:02:27,400
Alors je vais le reprendre ?

20
00:02:27,400 --> 00:02:28,150
Non.

21
00:02:28,150 --> 00:02:28,900
J'aime vraiment ça.

22
00:02:29,280 --> 00:02:30,010
J'aime vraiment ça.

23
00:02:33,000 --> 00:02:34,380
Alors...

24
00:02:35,866 --> 00:02:37,577
M. Cen et Mme Cen l'ont vu aussi ?

25
00:02:39,470 --> 00:02:40,530
Je n'ai bloqué personne.

26
00:02:44,870 --> 00:02:45,810
Est-ce que ça va ?

27
00:02:47,560 --> 00:02:49,180
Si je bloque un groupe de personnes,

28
00:02:49,400 --> 00:02:51,190
mieux vaut ne pas poster du tout

29
00:02:51,190 --> 00:02:52,577
ou rendez-le visible uniquement à vous.

30
00:03:01,470 --> 00:03:02,900
Li Wu, tu te souviens ?

31
00:03:03,430 --> 00:03:05,660
À l'époque, tu m'as appelé,

32
00:03:06,680 --> 00:03:08,100
et j'ai mal entendu votre nom.

33
00:03:09,710 --> 00:03:10,590
Tu as dit

34
00:03:10,590 --> 00:03:11,570
tu es un cadeau.

35
00:03:13,960 --> 00:03:14,850
Et

36
00:03:15,190 --> 00:03:16,120
tu es vraiment devenu

37
00:03:16,120 --> 00:03:17,100
un cadeau spécial.

38
00:03:21,430 --> 00:03:22,180
Merci

39
00:03:22,870 --> 00:03:23,780
d'être venu à mes côtés.

40
00:03:33,888 --> 00:03:35,355
C'est moi qui devrais te remercier.

41
00:03:36,844 --> 00:03:37,870
Merci de m'avoir permis

42
00:03:37,870 --> 00:03:38,940
viens à tes côtés.

43
00:04:04,560 --> 00:04:05,620
Non.

44
00:04:06,960 --> 00:04:07,900
Cen.

45
00:04:08,190 --> 00:04:08,850
Cen.

46
00:04:09,280 --> 00:04:10,150
Dépêchez-vous.

47
00:04:10,150 --> 00:04:11,150
Ce qui s'est passé?

48
00:04:11,150 --> 00:04:12,060
Rapide.

49
00:04:12,240 --> 00:04:13,340
Annulez-le pour moi rapidement.

50
00:04:13,870 --> 00:04:14,800
Comment ai-je

51
00:04:14,800 --> 00:04:16,000
finir par l'aimer par erreur ?

52
00:04:16,000 --> 00:04:16,460
Dépêchez-vous.

53
00:04:16,630 --> 00:04:17,530
Allez, annule-le.

54
00:04:17,950 --> 00:04:18,700
Peut-il être annulé ?

55
00:04:19,870 --> 00:04:20,610
Celui-là, non ?

56
00:04:20,610 --> 00:04:22,940
(Un cadeau)

57
00:04:23,070 --> 00:04:23,700
Terminé.

58
00:04:25,160 --> 00:04:25,930
Si simple ?

59
00:04:26,111 --> 00:04:27,360
Une fois que vous avez cliqué dessus, c'est cliqué.

60
00:04:27,360 --> 00:04:29,050
Jin sera certainement heureux.

61
00:04:29,510 --> 00:04:30,360
Elle est heureuse,

62
00:04:30,360 --> 00:04:31,290
mais je ne suis pas content.

63
00:04:32,630 --> 00:04:34,460
J'essaie toujours de la raisonner,

64
00:04:35,040 --> 00:04:36,410
mais elle n'écoute pas.

65
00:04:36,680 --> 00:04:37,900
Mes lèvres sont usées.

66
00:04:38,488 --> 00:04:39,930
Elle sait seulement comment s'opposer à moi.

67
00:04:43,120 --> 00:04:45,020
Jin a déjà la trentaine.

68
00:04:45,160 --> 00:04:46,460
Nous lui demandons toujours d'écouter.

69
00:04:46,630 --> 00:04:47,360
N'est-ce pas un peu

70
00:04:47,360 --> 00:04:48,490
déraisonnable ?

71
00:04:48,750 --> 00:04:50,100
Je fais ça pour son propre bien.

72
00:04:50,755 --> 00:04:52,133
Verse-moi un verre d'eau.

73
00:05:01,920 --> 00:05:02,780
Je sais.

74
00:05:03,070 --> 00:05:04,460
Vous avez peur qu'elle soit blessée.

75
00:05:05,600 --> 00:05:07,340
Mais il faut aussi lui faire confiance.

76
00:05:07,870 --> 00:05:09,170
Récemment,

77
00:05:09,680 --> 00:05:11,800
J'ai vu à quel point Wu

78
00:05:11,800 --> 00:05:12,580
prend soin de Jin.

79
00:05:13,000 --> 00:05:14,360
Je crois qu'il n'est pas du genre

80
00:05:14,360 --> 00:05:15,970
qui ne fait que des travaux de surface.

81
00:05:16,480 --> 00:05:17,530
Je peux le dire.

82
00:05:17,950 --> 00:05:18,660
Wu

83
00:05:18,800 --> 00:05:20,460
aime vraiment Jin.

84
00:05:20,800 --> 00:05:22,170
A quoi servent les vrais sentiments ?

85
00:05:22,760 --> 00:05:25,100
N'était-ce pas la même chose avec Wu Fu à l'époque ?

86
00:05:26,000 --> 00:05:26,510
Oublie ça.

87
00:05:26,510 --> 00:05:27,580
N'en parlez pas.

88
00:05:27,750 --> 00:05:29,160
Alors tu veux juste

89
00:05:29,160 --> 00:05:30,000
voir Jin

90
00:05:30,000 --> 00:05:31,360
peur de se blesser

91
00:05:31,360 --> 00:05:32,780
et ne plus jamais tomber amoureux ?

92
00:05:34,270 --> 00:05:35,190
D'ailleurs,

93
00:05:35,190 --> 00:05:36,488
nous ne pouvons pas la trouver

94
00:05:36,488 --> 00:05:38,600
la réponse absolument correcte
dans de telles choses.

95
00:05:38,600 --> 00:05:39,730
Elle doit compter sur elle-même.

96
00:05:41,390 --> 00:05:42,170
Bien.

97
00:05:42,510 --> 00:05:43,510
A partir de maintenant, tu gères

98
00:05:43,510 --> 00:05:44,660
leurs affaires complètement.

99
00:05:44,830 --> 00:05:45,730
Je n'interviendrai pas.

100
00:05:47,430 --> 00:05:48,750
Compris, maman.

101
00:05:48,750 --> 00:05:50,220
Arrêtez de harceler.

102
00:05:52,000 --> 00:05:53,260
Très bien, je raccroche.

103
00:05:54,120 --> 00:05:55,020
Arrêter de parler.

104
00:06:01,866 --> 00:06:02,750
Pensez-vous que ma mère

105
00:06:02,750 --> 00:06:03,930
est trop inactif ces derniers temps ?

106
00:06:04,270 --> 00:06:06,020
Me harcelant à propos du mariage tous les jours.

107
00:06:09,160 --> 00:06:10,830
Je ne l'ai pas vue intervenir normalement.

108
00:06:10,830 --> 00:06:12,177
Chaque fois qu'on parle de mariage,

109
00:06:12,390 --> 00:06:13,900
elle adopte une attitude maternelle.

110
00:06:15,070 --> 00:06:16,780
Je ne veux vraiment pas discuter avec elle,

111
00:06:17,160 --> 00:06:18,730
mais je ne peux pas m'en empêcher.

112
00:06:22,830 --> 00:06:23,780
Shen Yiyang.

113
00:06:24,680 --> 00:06:26,460
Est-ce que tu m'écoutes ?

114
00:06:28,000 --> 00:06:28,530
Je suis.

115
00:06:30,630 --> 00:06:31,490
Qu'ai-je dit ?

116
00:06:36,480 --> 00:06:37,100
Venez ici.

117
00:06:41,870 --> 00:06:43,070
Je ne veux pas te voir aujourd'hui.

118
00:06:43,070 --> 00:06:44,050
Retourne chez toi.

119
00:06:47,133 --> 00:06:48,888
Je ne veux pas non plus te voir demain.

120
00:07:38,360 --> 00:07:39,190
Bonjour.

121
00:07:39,190 --> 00:07:41,100
Le numéro que vous avez composé est éteint.

122
00:07:41,400 --> 00:07:43,650
Le numéro que vous avez composé est éteint.

123
00:07:43,680 --> 00:07:44,970
Téléphone éteint ?

124
00:07:47,040 --> 00:07:48,530
Shen Yiyang.

125
00:07:58,155 --> 00:07:59,700
Tu gardes ma porte maintenant ou quoi ?

126
00:08:01,750 --> 00:08:02,730
Pas d'hommes à la maison,

127
00:08:03,120 --> 00:08:03,930
donc je ne suis pas à l'aise.

128
00:08:05,240 --> 00:08:06,040
Tu n'es pas à l'aise,

129
00:08:06,040 --> 00:08:07,100
et ton téléphone est éteint.

130
00:08:08,120 --> 00:08:09,050
Si quelque chose arrive

131
00:08:09,310 --> 00:08:10,390
et la police appelle,

132
00:08:10,390 --> 00:08:11,220
ils ne vous trouveront pas.

133
00:08:11,430 --> 00:08:12,100
Batterie morte.

134
00:08:12,111 --> 00:08:13,288
Éteint automatiquement.

135
00:08:13,430 --> 00:08:14,360
Enfermé dehors par toi,

136
00:08:14,360 --> 00:08:15,490
Je ne peux pas non plus le charger.

137
00:08:29,830 --> 00:08:31,000
Alors pourquoi

138
00:08:31,000 --> 00:08:32,130
tu t'es soudainement mis en colère ?

139
00:08:34,600 --> 00:08:35,540
Mon téléphone était éteint ?

140
00:08:36,320 --> 00:08:37,610
Je ne t'écoutais pas vraiment ?

141
00:08:37,840 --> 00:08:38,580
Ou...

142
00:08:39,600 --> 00:08:40,650
Tu ne sais vraiment pas ?

143
00:08:41,870 --> 00:08:42,890
Je ne sais vraiment pas.

144
00:08:47,030 --> 00:08:47,770
Je vous demande.

145
00:08:48,960 --> 00:08:50,360
Votre famille a-t-elle

146
00:08:50,360 --> 00:08:51,650
fait allusion à

147
00:08:52,030 --> 00:08:53,010
qui te pousse à te marier ?

148
00:08:54,550 --> 00:08:55,130
Oui, ils l'ont fait.

149
00:08:55,720 --> 00:08:56,650
Comment avez-vous réagi ?

150
00:08:57,360 --> 00:08:58,390
Je viens d'écouter.

151
00:08:58,390 --> 00:08:59,220
Que pourrais-je faire d'autre ?

152
00:08:59,422 --> 00:09:01,130
S'ils veulent se précipiter,
c'est leur affaire.

153
00:09:01,133 --> 00:09:02,222
Ce que je fais, c'est mon affaire.

154
00:09:02,320 --> 00:09:04,220
Ils ne peuvent pas me forcer avec un couteau.

155
00:09:07,320 --> 00:09:08,650
Alors tu n'as jamais pensé

156
00:09:09,266 --> 00:09:10,377
à propos de se marier ?

157
00:09:11,630 --> 00:09:12,370
Ou...

158
00:09:13,630 --> 00:09:14,360
tu n'as jamais pensé

159
00:09:14,360 --> 00:09:15,300
de m'épouser ?

160
00:09:22,150 --> 00:09:23,770
C'est pour ça que tu es en colère.

161
00:09:26,120 --> 00:09:26,580
Bien.

162
00:09:26,960 --> 00:09:27,700
Alors je vous le demande.

163
00:09:29,080 --> 00:09:30,420
Es-tu vraiment prêt

164
00:09:30,630 --> 00:09:31,730
m'épouser ?

165
00:09:38,200 --> 00:09:39,220
Dès le début,

166
00:09:39,960 --> 00:09:41,200
J'étais prêt à marcher

167
00:09:41,200 --> 00:09:42,220
avec toi jusqu'au bout.

168
00:09:43,440 --> 00:09:44,610
Si tu es prêt

169
00:09:44,910 --> 00:09:45,820
se marier,

170
00:09:46,440 --> 00:09:47,580
Je suis prêt à tout moment.

171
00:09:48,480 --> 00:09:49,850
Si vous n'êtes pas encore clair,

172
00:09:50,360 --> 00:09:51,300
pas besoin de se précipiter.

173
00:09:52,670 --> 00:09:53,890
Tant que nous sommes ensemble,

174
00:09:54,480 --> 00:09:56,060
qu'il soit marié ou non

175
00:09:56,910 --> 00:09:58,010
c'est pareil pour moi.

176
00:10:05,510 --> 00:10:06,580
Je suis désolé.

177
00:10:08,270 --> 00:10:09,610
Je ne peux tout simplement pas gérer

178
00:10:09,790 --> 00:10:11,490
tellement de voix agaçantes autour.

179
00:10:12,630 --> 00:10:13,730
Et te voir

180
00:10:14,510 --> 00:10:15,730
agir de manière détachée

181
00:10:16,510 --> 00:10:18,370
et complètement inchangé

182
00:10:19,200 --> 00:10:20,300
ça me met encore plus en colère.

183
00:10:24,630 --> 00:10:25,940
Ce que pensent ou disent les autres

184
00:10:26,320 --> 00:10:27,130
c'est leur affaire.

185
00:10:27,600 --> 00:10:28,150
Nous

186
00:10:28,150 --> 00:10:29,370
suivez simplement notre propre rythme.

187
00:10:29,870 --> 00:10:30,770
Vivez bien.

188
00:10:30,955 --> 00:10:32,420
Soyez bien ensemble, et ça suffit.

189
00:11:26,150 --> 00:11:27,100
Qu'est-ce que tu écris ?

190
00:11:30,550 --> 00:11:31,100
Rien.

191
00:11:32,510 --> 00:11:33,060
Je...

192
00:11:33,480 --> 00:11:35,100
préparé à l'avance

193
00:11:35,133 --> 00:11:36,540
le projet de candidature au deuxième tour.

194
00:11:37,550 --> 00:11:39,360
J'ai également de l'expérience en matière d'enchères.

195
00:11:39,360 --> 00:11:40,288
Je t'aiderai à réviser.

196
00:11:40,360 --> 00:11:41,060
Pas besoin.

197
00:11:42,600 --> 00:11:43,540
Écrivez simplement avec désinvolture.

198
00:11:46,790 --> 00:11:47,940
Pourquoi es-tu debout ?

199
00:11:48,550 --> 00:11:49,370
J'ai soif.

200
00:11:59,480 --> 00:11:59,890
Ici.

201
00:12:00,390 --> 00:12:01,250
Merci.

202
00:12:11,550 --> 00:12:13,580
Est-ce que ta mère t'a contacté ?

203
00:12:14,720 --> 00:12:15,300
Non.

204
00:12:15,630 --> 00:12:16,890
Aucun signe du tout.

205
00:12:23,590 --> 00:12:24,180
Qu'est-ce qui ne va pas?

206
00:12:25,550 --> 00:12:26,300
Je pensais...

207
00:12:29,080 --> 00:12:30,220
Peut-être que je devrais

208
00:12:31,000 --> 00:12:32,320
prendre l'initiative de visiter

209
00:12:32,320 --> 00:12:33,340
ton père et ta mère.

210
00:12:35,670 --> 00:12:37,100
Peu importe leur attitude,

211
00:12:37,790 --> 00:12:40,300
Je devrais rester à tes côtés

212
00:12:40,630 --> 00:12:41,730
et te protège.

213
00:12:45,480 --> 00:12:46,340
Comment allez-vous vous protéger ?

214
00:12:48,240 --> 00:12:48,700
Juste...

215
00:12:50,790 --> 00:12:51,770
dis-leur

216
00:12:52,600 --> 00:12:53,610
que tout est de ma faute.

217
00:12:54,600 --> 00:12:56,130
C'est moi qui t'ai poursuivi.

218
00:12:56,390 --> 00:12:57,120
je t'ai forcé

219
00:12:57,120 --> 00:12:58,100
être avec moi.

220
00:12:58,910 --> 00:13:01,250
Alors je prendrai bien soin de toi
à partir de maintenant.

221
00:13:01,720 --> 00:13:02,840
Je t'inclurai même

222
00:13:02,840 --> 00:13:03,960
à chaque étape

223
00:13:03,960 --> 00:13:04,820
de mes projets futurs,

224
00:13:05,360 --> 00:13:06,460
et assurez-vous également

225
00:13:06,900 --> 00:13:07,790
ils ne vous en veulent pas.

226
00:13:07,790 --> 00:13:08,490
Laissez-les...

227
00:13:08,870 --> 00:13:10,650
Mes parents ne sont pas des gangsters.

228
00:13:10,910 --> 00:13:12,250
Personne ne peut me forcer.

229
00:13:13,240 --> 00:13:14,910
Même les moments que j'ai postés aujourd'hui

230
00:13:14,910 --> 00:13:16,890
cela a dû être dû à ma propre volonté.

231
00:13:33,870 --> 00:13:34,550
Cen.

232
00:13:34,550 --> 00:13:35,460
Je suis de retour.

233
00:13:36,480 --> 00:13:37,130
Vous êtes de retour.

234
00:13:37,511 --> 00:13:38,270
Que fais-tu?

235
00:13:38,270 --> 00:13:39,010
Viens.

236
00:13:39,200 --> 00:13:40,100
Pourquoi retirer ça ?

237
00:13:40,270 --> 00:13:41,730
Je range le bureau.

238
00:13:41,910 --> 00:13:42,910
j'ai oublié

239
00:13:42,910 --> 00:13:43,700
qu'y a-t-il dans cette boîte.

240
00:13:44,488 --> 00:13:46,466
C'est quelque chose qui date d'il y a de nombreuses années.

241
00:13:49,120 --> 00:13:51,100
Ce sont toutes des choses
de l'enfance de Jin.

242
00:13:51,510 --> 00:13:52,180
Albums.

243
00:13:55,360 --> 00:13:56,890
Et quelques "antiques".

244
00:13:58,360 --> 00:13:58,970
Regardez ça.

245
00:14:02,400 --> 00:14:03,610
Je vais le connecter à la télé.

246
00:14:04,030 --> 00:14:04,850
Vérifions

247
00:14:05,240 --> 00:14:06,100
si ça marche toujours.

248
00:14:28,733 --> 00:14:29,750
Voyez s'il peut encore jouer.

249
00:14:29,750 --> 00:14:31,360
La princesse attend Jin.

250
00:14:31,360 --> 00:14:33,000
Joyeux anniversaire.

251
00:14:33,000 --> 00:14:33,777
Cela fonctionne toujours.

252
00:14:33,777 --> 00:14:34,300
Voyons.

253
00:14:34,600 --> 00:14:35,420
Regardez ça.

254
00:14:35,870 --> 00:14:36,700
Très bien, viens.

255
00:14:36,910 --> 00:14:37,580
Jin, viens ici.

256
00:14:37,960 --> 00:14:38,460
Viens.

257
00:14:38,790 --> 00:14:40,670
Viens.

258
00:14:40,670 --> 00:14:41,220
Jin.

259
00:14:41,622 --> 00:14:42,820
Quel âge as-tu cette année ?

260
00:14:44,080 --> 00:14:44,870
Six.

261
00:14:44,870 --> 00:14:45,580
Six?

262
00:14:45,688 --> 00:14:46,510
Six ans...

263
00:14:46,510 --> 00:14:48,100
Alors aujourd'hui pour ton anniversaire,

264
00:14:48,240 --> 00:14:49,550
on souffle d'abord les bougies,

265
00:14:49,550 --> 00:14:51,420
et puis on fait un vœu, d'accord ?

266
00:14:51,790 --> 00:14:52,750
Viens, fais un vœu.

267
00:14:52,750 --> 00:14:53,440
Faire un vœu.

268
00:14:53,440 --> 00:14:55,270
Je ne sais pas quoi souhaiter.

269
00:14:55,270 --> 00:14:56,360
Maman, fais-en un pour moi.

270
00:14:56,360 --> 00:14:57,320
Le souhait de maman

271
00:14:57,320 --> 00:14:58,540
est mon souhait.

272
00:14:59,360 --> 00:14:59,790
Bien.

273
00:14:59,790 --> 00:15:00,730
Je ferai un vœu.

274
00:15:01,120 --> 00:15:02,300
Mon souhait est

275
00:15:02,440 --> 00:15:04,060
que notre cher Jin

276
00:15:04,240 --> 00:15:05,550
grandit en bonne santé et heureux,

277
00:15:05,550 --> 00:15:06,360
sain et sauf.

278
00:15:06,360 --> 00:15:06,890
Bien?

279
00:15:07,360 --> 00:15:07,770
Oui.

280
00:15:07,960 --> 00:15:08,340
Viens.

281
00:15:08,720 --> 00:15:09,180
Viens.

282
00:15:09,390 --> 00:15:12,960
Joyeux anniversaire, Jin.

283
00:15:12,960 --> 00:15:14,270
Bien.

284
00:15:14,270 --> 00:15:15,200
Bien, viens.

285
00:15:15,200 --> 00:15:16,244
Je vais le couper pour toi.

286
00:15:25,150 --> 00:15:25,890
À venir.

287
00:15:32,790 --> 00:15:33,360
Bonjour.

288
00:15:33,360 --> 00:15:34,080
Votre livraison.

289
00:15:34,080 --> 00:15:34,770
Merci.

290
00:15:38,180 --> 00:15:41,020
(Envoyé de Li Wu)

291
00:15:41,670 --> 00:15:42,420
Wu.

292
00:15:43,080 --> 00:15:44,180
Tu es enfin venu.

293
00:15:44,510 --> 00:15:45,940
M. Shen est arrivé tôt,

294
00:15:46,200 --> 00:15:47,770
a dit qu'il y avait des nouvelles importantes.

295
00:15:48,120 --> 00:15:48,960
Rui aussi,

296
00:15:48,960 --> 00:15:50,510
demandé à plusieurs reprises si vous étiez venu.

297
00:15:50,510 --> 00:15:51,100
Je sais.

298
00:15:51,480 --> 00:15:52,730
Ils me l'ont dit au téléphone.

299
00:15:52,750 --> 00:15:54,800
La circulation était épouvantable
en route ici aujourd'hui.

300
00:15:55,870 --> 00:15:56,510
Dépêchez-vous.

301
00:15:56,510 --> 00:15:57,688
Nous vous attendions.

302
00:16:02,480 --> 00:16:03,060
Ici.

303
00:16:03,240 --> 00:16:03,650
Yiyang.

304
00:16:07,440 --> 00:16:08,630
Alors, quelles sont les nouvelles ?

305
00:16:08,630 --> 00:16:09,610
Pouvez-vous me le dire maintenant ?

306
00:16:10,030 --> 00:16:10,480
j'ai été

307
00:16:10,480 --> 00:16:11,630
le harcelant pendant des siècles,

308
00:16:11,630 --> 00:16:13,420
mais il a insisté pour attendre
pour que vous arriviez.

309
00:16:13,422 --> 00:16:14,180
J'étais tellement anxieux.

310
00:16:14,390 --> 00:16:15,200
Deux nouvelles.

311
00:16:15,288 --> 00:16:16,490
L'un est bon et l'autre est mauvais.

312
00:16:16,750 --> 00:16:17,300
Bonnes nouvelles.

313
00:16:19,000 --> 00:16:20,180
Nous avons passé le deuxième tour.

314
00:16:20,550 --> 00:16:21,440
Le tour final

315
00:16:21,440 --> 00:16:22,970
C'est entre une autre équipe et nous.

316
00:16:23,120 --> 00:16:23,820
Un sur deux.

317
00:16:25,550 --> 00:16:26,940
Et vous le dites simplement en une seule phrase.

318
00:16:27,240 --> 00:16:28,730
Tu m'as fait pendre pendant une demi-heure.

319
00:16:29,870 --> 00:16:30,700
Et la mauvaise nouvelle ?

320
00:16:31,240 --> 00:16:32,790
L'autre équipe est Kejun.

321
00:16:32,790 --> 00:16:34,266
Ils ont sauté l'examen préliminaire.

322
00:16:34,270 --> 00:16:35,010
Kejun ?

323
00:16:36,377 --> 00:16:37,890
Comment peuvent-ils parachuter comme ça ?

324
00:16:38,840 --> 00:16:39,730
Ce n'est pas juste.

325
00:16:41,111 --> 00:16:42,120
Concernant cette proposition,

326
00:16:42,120 --> 00:16:42,790
notre entreprise

327
00:16:42,790 --> 00:16:43,970
est toujours assez satisfait.

328
00:16:44,422 --> 00:16:45,390
Mais il en reste encore

329
00:16:45,390 --> 00:16:46,340
marge d'amélioration.

330
00:16:46,870 --> 00:16:48,130
Nous espérons

331
00:16:48,711 --> 00:16:50,580
que ça peut éclater
de la pensée conventionnelle,

332
00:16:50,840 --> 00:16:52,440
donner au public

333
00:16:52,440 --> 00:16:53,770
une nouvelle expérience.

334
00:16:54,720 --> 00:16:55,200
Bien.

335
00:16:55,200 --> 00:16:56,790
Ensuite, nous en reparlerons

336
00:16:56,790 --> 00:16:58,610
et fournirons bientôt des idées de révision.

337
00:16:58,790 --> 00:16:59,670
D'accord, merci.

338
00:16:59,670 --> 00:17:00,730
C'est tout pour aujourd'hui.

339
00:17:01,000 --> 00:17:01,940
Nous resterons en contact.

340
00:17:03,066 --> 00:17:03,940
Pas besoin de me voir dehors.

341
00:17:13,270 --> 00:17:14,650
Pourquoi cela ne fonctionne-t-il plus ?

342
00:17:14,822 --> 00:17:15,680
je pense que cette version

343
00:17:15,680 --> 00:17:17,100
est déjà assez brillant.

344
00:17:18,640 --> 00:17:19,830
Ils ont en fait reconnu

345
00:17:19,830 --> 00:17:21,590
bon nombre des mérites de cette version.

346
00:17:21,590 --> 00:17:23,400
Ils veulent juste que ça s'aligne mieux

347
00:17:23,400 --> 00:17:25,100
avec le ton de cette intrigue secondaire.

348
00:17:26,270 --> 00:17:27,350
Mais ils veulent

349
00:17:27,350 --> 00:17:29,030
briser la pensée conventionnelle

350
00:17:29,030 --> 00:17:30,850
et donner au public
une nouvelle expérience.

351
00:17:31,000 --> 00:17:32,540
Comment pouvons-nous exécuter cela ?

352
00:17:32,720 --> 00:17:33,610
Bien.

353
00:17:34,310 --> 00:17:34,980
Jin.

354
00:17:35,440 --> 00:17:37,260
Avons-nous encore besoin
maintenir ce client ?

355
00:17:37,640 --> 00:17:38,780
Je ne me plains pas.

356
00:17:38,920 --> 00:17:39,680
je ressens juste

357
00:17:39,680 --> 00:17:41,422
ça pour les marques de bijoux
du même niveau,

358
00:17:41,422 --> 00:17:42,000
comme Meishan.

359
00:17:42,000 --> 00:17:42,977
Nous pourrions également négocier.

360
00:17:43,350 --> 00:17:44,780
Pourquoi s'accrocher à cet arbre ?

361
00:17:48,270 --> 00:17:50,000
Si vous vous mariiez aujourd'hui

362
00:17:50,000 --> 00:17:51,260
ou fiancé,

363
00:17:51,510 --> 00:17:53,750
et pourrait choisir n'importe quelle marque de bijoux,

364
00:17:53,750 --> 00:17:55,240
lequel choisiriez-vous ?

365
00:17:55,240 --> 00:17:55,880
Mei Shan

366
00:17:55,880 --> 00:17:56,850
ou Kaixi ?

367
00:17:57,720 --> 00:17:59,066
Kaixi.

368
00:17:59,720 --> 00:18:00,410
Kaixi.

369
00:18:02,200 --> 00:18:02,890
Alors,

370
00:18:03,270 --> 00:18:04,890
en tant qu'agence créative,

371
00:18:05,110 --> 00:18:06,880
être capable de collaborer

372
00:18:06,880 --> 00:18:09,480
avec des marques à l'ancienne nous aidera

373
00:18:09,480 --> 00:18:10,890
monter de niveau dans ce domaine.

374
00:18:11,480 --> 00:18:11,920
C'est

375
00:18:11,920 --> 00:18:13,200
un projet très rentable.

376
00:18:14,310 --> 00:18:15,550
Et je pense

377
00:18:15,550 --> 00:18:16,240
ce qu'ils ont dit

378
00:18:16,240 --> 00:18:17,410
a du sens.

379
00:18:18,310 --> 00:18:19,350
j'en ai

380
00:18:19,350 --> 00:18:20,340
des idées vagues maintenant.

381
00:18:21,310 --> 00:18:22,688
Je les trierai à mon retour.

382
00:18:22,750 --> 00:18:23,820
Vous y pensez aussi.

383
00:18:24,000 --> 00:18:25,100
Nous en discuterons demain.

384
00:18:25,720 --> 00:18:26,340
D'accord.

385
00:18:29,030 --> 00:18:29,750
Bonjour.

386
00:18:29,750 --> 00:18:30,830
Des styles que vous aimez ?

387
00:18:30,830 --> 00:18:32,170
Nous pouvons vous aider à essayer.

388
00:18:32,440 --> 00:18:33,650
Non, je ne fais que naviguer.

389
00:18:50,030 --> 00:18:50,960
Désolé.

390
00:18:50,960 --> 00:18:51,720
Ta bague

391
00:18:51,720 --> 00:18:52,880
a plus de cinq ans.

392
00:18:52,880 --> 00:18:55,240
Selon la réglementation,
il ne peut être recyclé qu’à 60 pour cent.

393
00:18:55,240 --> 00:18:56,270
Mais tu n'as pas dit

394
00:18:56,270 --> 00:18:57,540
c'était 70 pour cent ?

395
00:18:58,440 --> 00:19:00,260
En cinq ans, c'est 70 pour cent,

396
00:19:00,440 --> 00:19:01,400
mais la date

397
00:19:01,400 --> 00:19:02,466
sur ce reçu est déjà

398
00:19:02,466 --> 00:19:04,222
âgé de plus de cinq ans et trois jours.

399
00:19:04,680 --> 00:19:05,820
Cela ne fait que trois jours.

400
00:19:06,000 --> 00:19:07,210
Tu ne peux pas faire une exception ?

401
00:19:08,110 --> 00:19:09,350
En fait, si tu te sens

402
00:19:09,350 --> 00:19:10,240
ce n'est pas adapté,

403
00:19:10,240 --> 00:19:11,733
vous pouvez aussi le garder pour vous.

404
00:19:11,750 --> 00:19:13,777
Celui-ci était
le principal modèle de promotion à l’époque.

405
00:19:13,800 --> 00:19:15,044
Ça a toujours l'air bien maintenant.

406
00:19:15,830 --> 00:19:16,450
Oublie ça.

407
00:19:17,333 --> 00:19:18,240
Le mariage est terminé.

408
00:19:18,240 --> 00:19:19,580
Garder la bague ne sert à rien.

409
00:19:20,310 --> 00:19:21,590
60 pour cent, c’est bien.

410
00:19:21,590 --> 00:19:22,060
Bien.

411
00:19:23,240 --> 00:19:23,920
Et ça ?

412
00:19:23,920 --> 00:19:25,444
Nous vous offrirons un gros bon de réduction.

413
00:19:25,444 --> 00:19:27,680
Alors la prochaine fois que tu viendras
au magasin pour acheter une bague,

414
00:19:27,680 --> 00:19:28,666
vous pouvez l'utiliser à tout moment.

415
00:19:37,355 --> 00:19:38,850
Je t'ai appelé mais tu n'as pas répondu.

416
00:19:43,880 --> 00:19:44,650
Mon téléphone est mort.

417
00:19:45,590 --> 00:19:46,300
Comment ça va ?

418
00:19:58,177 --> 00:19:59,110
Il se fait tard aujourd'hui.

419
00:19:59,110 --> 00:20:00,511
Tout le monde, rentrez chez vous et reposez-vous d’abord.

420
00:20:00,750 --> 00:20:02,580
- Merci, Wu.
- Merci, Wu.

421
00:20:04,200 --> 00:20:05,488
Merci pour votre travail acharné.

422
00:20:15,800 --> 00:20:16,820
Que veux-tu dire ?

423
00:20:18,440 --> 00:20:19,690
J'ai réalisé un problème.

424
00:20:22,030 --> 00:20:23,240
Kejun a été dans ce domaine

425
00:20:23,240 --> 00:20:24,370
depuis de nombreuses années.

426
00:20:24,790 --> 00:20:26,510
Leurs contacts accumulés

427
00:20:26,510 --> 00:20:27,400
et fournisseurs

428
00:20:27,400 --> 00:20:28,300
sont trop nombreux.

429
00:20:29,480 --> 00:20:30,510
Notre proposition actuelle

430
00:20:30,510 --> 00:20:31,240
n'a aucun avantage

431
00:20:31,240 --> 00:20:32,260
dans la tarification.

432
00:20:34,350 --> 00:20:35,100
En effet.

433
00:20:35,960 --> 00:20:37,100
Nous avons négligé ce problème.

434
00:20:38,200 --> 00:20:39,370
Il est encore temps.

435
00:20:39,444 --> 00:20:40,510
Nous aussi, nous sommes dans le cercle.

436
00:20:40,510 --> 00:20:41,511
Trouvons plus de contacts.

437
00:20:41,550 --> 00:20:42,980
Voyez si nous pouvons contrôler le coût.

438
00:20:43,177 --> 00:20:44,310
Je ne te parlerai pas maintenant.

439
00:20:44,310 --> 00:20:45,170
Je vais le découvrir.

440
00:20:49,888 --> 00:20:50,949
Vous voyez, ce n'est pas

441
00:20:50,950 --> 00:20:52,688
un problème qui peut être résolu
dans quelques jours.

442
00:20:52,830 --> 00:20:53,590
Aujourd'hui, vous aussi

443
00:20:53,590 --> 00:20:54,500
rentre chez toi et repose-toi.

444
00:20:55,440 --> 00:20:56,690
Je vais contacter les gens que je connais.

445
00:20:56,844 --> 00:20:58,020
Nous en reparlerons demain.

446
00:20:58,830 --> 00:20:59,340
Allons-y.

447
00:21:01,640 --> 00:21:02,480
Reposez-vous bien.

448
00:21:02,480 --> 00:21:02,890
D'accord.

449
00:21:41,640 --> 00:21:42,450
(Es-tu occupé aujourd'hui ?)

450
00:21:42,555 --> 00:21:44,100
(Peux-tu m'accompagner plus tard dans un endroit ?)

451
00:21:44,590 --> 00:21:45,690
(Je vais y aller en premier.)

452
00:21:45,888 --> 00:21:47,466
(Allons-nous dîner ensemble ce soir ?)

453
00:21:48,310 --> 00:21:49,310
(Qu'est-ce que tu fais ?)

454
00:21:49,310 --> 00:21:50,410
(Pourquoi tu ne réponds pas ?)

455
00:21:50,750 --> 00:21:51,550
(Tellement fatigué.)

456
00:21:51,550 --> 00:21:52,580
(Je rentre d'abord à la maison.)

457
00:21:53,088 --> 00:21:54,130
(Jouer à cache-cache ?)

458
00:23:03,755 --> 00:23:05,311
Pourquoi tu ne dors pas ?

459
00:23:09,400 --> 00:23:11,210
Quelques jours seulement après l'annonce,

460
00:23:11,720 --> 00:23:13,540
tu as déjà appris à disparaître.

461
00:23:15,550 --> 00:23:16,960
Ignorer les messages

462
00:23:16,960 --> 00:23:18,340
et même éteindre votre téléphone.

463
00:23:18,680 --> 00:23:20,170
N'as-tu pas peur que je m'inquiète ?

464
00:23:20,880 --> 00:23:21,540
Ma faute.

465
00:23:23,000 --> 00:23:24,340
J'étais dans l'entreprise depuis le début.

466
00:23:24,466 --> 00:23:26,600
J'ai seulement réalisé que mon téléphone était mort
après avoir fini le travail.

467
00:23:27,400 --> 00:23:28,890
Je suis revenu dès que je l'ai vu.

468
00:23:30,830 --> 00:23:31,890
La prochaine fois,

469
00:23:32,240 --> 00:23:33,410
retournez simplement chez vous.

470
00:23:36,110 --> 00:23:36,740
Bien.

471
00:23:40,550 --> 00:23:41,300
Affamé?

472
00:23:41,640 --> 00:23:42,580
Envie d'une collation en fin de soirée ?

473
00:23:43,640 --> 00:23:44,370
Je vais cuisiner pour toi.

474
00:24:07,590 --> 00:24:08,370
Travail terminé ?

475
00:24:08,920 --> 00:24:09,740
Pas encore.

476
00:24:11,030 --> 00:24:12,130
Batterie un peu faible.

477
00:24:12,590 --> 00:24:13,580
Il faut d'abord charger.

478
00:24:15,350 --> 00:24:16,580
Vous avez eu des problèmes au travail ?

479
00:24:18,400 --> 00:24:19,210
C'est bien.

480
00:24:19,640 --> 00:24:21,450
Mes idées étaient un peu bloquées.

481
00:24:21,750 --> 00:24:23,550
Mais après être sorti se promener,

482
00:24:23,550 --> 00:24:24,580
J'ai eu une nouvelle inspiration.

483
00:24:26,480 --> 00:24:27,130
C'est bien.

484
00:24:28,222 --> 00:24:29,888
La prochaine fois,
Je t'accompagnerai certainement.

485
00:24:31,480 --> 00:24:32,300
Et toi?

486
00:24:32,333 --> 00:24:34,340
La préparation au concours est-elle
ça se passe bien ?

487
00:24:36,720 --> 00:24:37,540
Oui.

488
00:24:45,888 --> 00:24:46,720
Que fais-tu?

489
00:24:46,720 --> 00:24:48,133
Vous n'avez pas encore ajouté l'eau.

490
00:24:54,680 --> 00:24:55,610
J'ai été distrait.

491
00:25:20,270 --> 00:25:21,000
Êtes-vous

492
00:25:21,000 --> 00:25:22,130
confronté à des difficultés ?

493
00:25:24,920 --> 00:25:25,540
Rien.

494
00:25:28,310 --> 00:25:29,260
Li Wu.

495
00:25:29,640 --> 00:25:30,680
As-tu oublié

496
00:25:30,680 --> 00:25:31,740
tu m'as promis quelque chose ?

497
00:25:36,000 --> 00:25:36,850
Bien.

498
00:25:46,160 --> 00:25:47,170
Alors...

499
00:25:50,160 --> 00:25:51,000
Si l'on compare

500
00:25:51,000 --> 00:25:51,930
la proposition

501
00:25:52,480 --> 00:25:54,030
nous avons maintenant avec nos concurrents,

502
00:25:54,030 --> 00:25:55,210
nous n'avons aucun avantage

503
00:25:55,400 --> 00:25:56,540
en termes de prix du tout.

504
00:25:59,680 --> 00:26:00,510
Cheng Rui et Yiyang

505
00:26:00,510 --> 00:26:01,610
j'essaye déjà

506
00:26:02,110 --> 00:26:04,890
trouver des canaux pour contrôler les coûts.

507
00:26:11,750 --> 00:26:12,590
je ne suis pas très familier

508
00:26:12,590 --> 00:26:13,540
avec votre industrie,

509
00:26:13,920 --> 00:26:15,610
mais je pense que tu ne devrais peut-être pas

510
00:26:16,000 --> 00:26:17,440
aller en tête-à-tête

511
00:26:17,440 --> 00:26:18,410
avec les forces des autres.

512
00:26:19,720 --> 00:26:20,780
En seulement quelques jours,

513
00:26:20,960 --> 00:26:22,350
comment as-tu pu rattraper ton retard ?

514
00:26:22,350 --> 00:26:24,370
Ils ont accumulé des ressources
depuis des années.

515
00:26:25,440 --> 00:26:26,130
Oui.

516
00:26:26,830 --> 00:26:27,830
Mais la date limite

517
00:26:27,830 --> 00:26:28,580
approche.

518
00:26:30,110 --> 00:26:30,920
Nous ne pouvons pas non plus

519
00:26:30,920 --> 00:26:31,780
asseyez-vous et attendez.

520
00:26:33,510 --> 00:26:34,980
Alors peut-être que tu devrais

521
00:26:35,240 --> 00:26:36,890
concentrez-vous sur ce pour quoi vous êtes bon.

522
00:26:38,550 --> 00:26:40,850
Dans quoi sommes-nous bons ?

523
00:26:41,240 --> 00:26:41,740
Ouais.

524
00:26:41,955 --> 00:26:42,960
Comme ce que nous faisons maintenant

525
00:26:42,960 --> 00:26:44,450
avec ce projet de bijoux.

526
00:26:44,830 --> 00:26:46,680
Si la marque valorise

527
00:26:46,680 --> 00:26:48,510
une expérience et des références approfondies,

528
00:26:48,510 --> 00:26:49,650
ils ne nous choisiraient pas.

529
00:26:50,070 --> 00:26:52,030
Nous excellons dans les idées créatives

530
00:26:52,030 --> 00:26:53,311
et trouver des approches uniques.

531
00:26:58,270 --> 00:26:59,300
Puis-je demander

532
00:26:59,790 --> 00:27:00,690
faire des heures supplémentaires ?

533
00:27:01,711 --> 00:27:03,450
Tu vas
passer encore une nuit blanche ?

534
00:27:03,590 --> 00:27:05,160
Je ne pourrai pas non plus dormir au lit.

535
00:27:05,160 --> 00:27:06,170
Mon inspiration est venue.

536
00:27:08,400 --> 00:27:09,340
Et si

537
00:27:11,240 --> 00:27:13,300
Je reste là-bas ces deux jours ?

538
00:27:13,400 --> 00:27:14,822
J'ai peur de perturber votre repos.

539
00:27:15,720 --> 00:27:16,680
Juste cette fois.

540
00:27:16,680 --> 00:27:17,260
D'accord.

541
00:27:27,680 --> 00:27:28,450
Chargement rapide.

542
00:27:37,244 --> 00:27:38,600
N'oubliez pas de boire du nid d'oiseau.

543
00:27:39,155 --> 00:27:40,511
Ajoutez du sucre lorsque l'eau est prête.

544
00:27:47,888 --> 00:27:49,210
Faire encore des heures supplémentaires aujourd'hui ?

545
00:27:49,400 --> 00:27:49,850
Oui.

546
00:27:50,000 --> 00:27:51,130
Il sera probablement tard.

547
00:27:51,350 --> 00:27:52,650
Alors je devrais te récompenser.

548
00:27:53,310 --> 00:27:54,780
Fais mon devoir de petite amie.

549
00:27:54,920 --> 00:27:55,410
Pas besoin.

550
00:27:55,640 --> 00:27:56,888
Attends-moi à la maison ce soir.

551
00:27:59,000 --> 00:27:59,930
Allez, continue.

552
00:28:01,022 --> 00:28:02,640
(Chambre intégrée)
Optimisation des algorithmes logiciels

553
00:28:02,640 --> 00:28:03,920
doit procéder simultanément.

554
00:28:03,920 --> 00:28:05,960
Surtout le composé
et les algorithmes d'équilibre.

555
00:28:05,977 --> 00:28:07,680
De plus, le système de refroidissement
a besoin d'amélioration

556
00:28:07,680 --> 00:28:08,880
pour garantir des performances élevées

557
00:28:08,880 --> 00:28:10,288
dans des environnements à haute température.

558
00:28:10,510 --> 00:28:11,500
D'autres problèmes ?

559
00:28:12,030 --> 00:28:12,610
Ensuite, nous...

560
00:28:15,720 --> 00:28:16,610
Comment es-tu venu ici ?

561
00:28:16,920 --> 00:28:18,060
Je suis venu pour te récompenser.

562
00:28:18,720 --> 00:28:20,260
Offrez du thé au lait à vos collègues.

563
00:28:20,600 --> 00:28:22,177
Remerciez-les de prendre soin de vous.

564
00:28:24,440 --> 00:28:24,930
Ici.

565
00:28:25,110 --> 00:28:25,890
Merci, M. Shen.

566
00:28:27,440 --> 00:28:28,240
M. Shen.

567
00:28:28,240 --> 00:28:29,680
Ta copine est vraiment jolie.

568
00:28:29,680 --> 00:28:30,890
Son sourire est si doux.

569
00:28:31,066 --> 00:28:33,000
Je suis flatté.
Pourquoi dis-tu la vérité ?

570
00:28:33,270 --> 00:28:33,790
Aller.

571
00:28:33,790 --> 00:28:35,022
Distribuez à vos collègues.

572
00:28:35,960 --> 00:28:37,440
Alors nous ne vous dérangerons pas.

573
00:28:37,440 --> 00:28:38,410
Profitez de votre temps ensemble.

574
00:28:38,830 --> 00:28:39,980
Merci, Chang.

575
00:28:42,960 --> 00:28:43,920
Le thé au lait est livré.

576
00:28:43,920 --> 00:28:44,610
Je pars aussi.

577
00:28:44,920 --> 00:28:45,500
Attendez.

578
00:28:51,600 --> 00:28:52,550
Fais-moi un tour plus tard

579
00:28:52,550 --> 00:28:53,450
à l'entreprise de Li Wu.

580
00:28:54,200 --> 00:28:55,350
Je n'ai pas conduit.

581
00:28:55,350 --> 00:28:56,020
J'ai une voiture.

582
00:28:56,440 --> 00:28:57,370
Et si je ne viens pas ?

583
00:28:58,200 --> 00:28:59,740
Je veux rester avec toi encore un peu.

584
00:28:59,880 --> 00:29:00,500
Est-ce que ça va ?

585
00:29:01,000 --> 00:29:01,540
D'accord.

586
00:29:16,550 --> 00:29:17,300
Que fais-tu?

587
00:29:18,270 --> 00:29:18,930
Ça sent bon.

588
00:29:21,900 --> 00:29:28,900
(Protection de l'environnement
Institut de recherche)

589
00:29:34,750 --> 00:29:35,370
Allez.

590
00:29:36,720 --> 00:29:37,890
Princesse, veuillez entrer.

591
00:29:40,880 --> 00:29:41,450
Ralentissez.

592
00:30:01,711 --> 00:30:03,466
Est-ce que j'ai une mauvaise odeur sur moi ?

593
00:30:03,488 --> 00:30:05,155
Pourquoi vaporisez-vous du parfum
tout le temps ?

594
00:30:05,200 --> 00:30:06,130
Je marque.

595
00:30:07,160 --> 00:30:07,890
Marquage?

596
00:30:09,070 --> 00:30:10,440
Comme un chiot

597
00:30:10,440 --> 00:30:12,260
marque son territoire.

598
00:30:12,488 --> 00:30:14,555
J'ai vaporisé mon parfum dans ton bureau,
dans ta voiture

599
00:30:14,555 --> 00:30:16,450
et sur toi, partout sur toi.

600
00:30:17,160 --> 00:30:18,340
Alors si

601
00:30:18,590 --> 00:30:20,240
n'importe quelle fille intéressée par toi

602
00:30:20,240 --> 00:30:21,820
ça sent mon parfum,

603
00:30:21,888 --> 00:30:22,880
elle te connaîtra déjà

604
00:30:22,880 --> 00:30:23,820
avoir une petite amie.

605
00:30:25,640 --> 00:30:26,680
Dois-je juste

606
00:30:26,680 --> 00:30:28,370
tatouer ta photo sur mon front ?

607
00:30:28,640 --> 00:30:29,370
Bien sûr.

608
00:30:29,880 --> 00:30:31,340
Votre institut le permet-il ?

609
00:30:32,480 --> 00:30:33,300
Je demanderai plus tard.

610
00:30:59,640 --> 00:31:00,260
Li Wu.

611
00:31:03,200 --> 00:31:03,890
Vous êtes ici.

612
00:31:04,680 --> 00:31:05,740
Que se passe-t-il?

613
00:31:06,510 --> 00:31:07,000
Tu ne l'as pas fait

614
00:31:07,000 --> 00:31:08,400
tu es resté dehors toute la nuit hier, n'est-ce pas ?

615
00:31:08,480 --> 00:31:09,370
Je suis rentré chez moi.

616
00:31:10,350 --> 00:31:11,890
Je suis juste arrivé tôt aujourd'hui.

617
00:31:14,750 --> 00:31:15,450
Yiyang.

618
00:31:15,920 --> 00:31:16,890
Jetez un oeil d'abord.

619
00:31:17,200 --> 00:31:18,020
Partagez vos pensées.

620
00:31:27,510 --> 00:31:28,540
Je vois.

621
00:31:29,160 --> 00:31:29,780
J'ai compris.

622
00:31:31,350 --> 00:31:32,300
Cela devrait fonctionner.

623
00:31:33,550 --> 00:31:34,210
Bien.

624
00:31:36,350 --> 00:31:37,100
Lequel?

625
00:31:38,240 --> 00:31:39,780
Quelqu'un peut-il m'expliquer cela ?

626
00:31:40,750 --> 00:31:42,170
N'en a-t-on pas parlé hier soir ?

627
00:31:42,790 --> 00:31:44,070
Kejun a été dans ce domaine

628
00:31:44,070 --> 00:31:45,340
depuis de nombreuses années.

629
00:31:45,960 --> 00:31:46,590
Nous ne pouvons pas

630
00:31:46,590 --> 00:31:47,680
éventuellement correspondre aux ressources

631
00:31:47,680 --> 00:31:49,690
ils ont construit au fil des années
dans quelques jours seulement.

632
00:31:50,000 --> 00:31:50,720
Nous ne pouvons donc faire que

633
00:31:50,720 --> 00:31:51,690
ce pour quoi nous sommes bons.

634
00:31:54,160 --> 00:31:55,820
Par exemple?

635
00:31:59,270 --> 00:32:00,020
Technologie.

636
00:32:01,590 --> 00:32:02,640
Nous utilisons la technologie

637
00:32:02,640 --> 00:32:03,960
pour minimiser les coûts,

638
00:32:03,960 --> 00:32:05,400
pas seulement brouiller

639
00:32:05,400 --> 00:32:06,450
pour trouver d'autres chaînes.

640
00:32:08,110 --> 00:32:09,170
Il y a un problème.

641
00:32:09,790 --> 00:32:11,980
Le module d'économie d'énergie que vous avez modifié

642
00:32:12,160 --> 00:32:13,170
est théoriquement parfait.

643
00:32:13,680 --> 00:32:14,920
Mais notre équipement de laboratoire

644
00:32:14,920 --> 00:32:15,930
et environnement de simulation

645
00:32:16,177 --> 00:32:17,070
ne le supporte pas.

646
00:32:17,070 --> 00:32:18,540
J'ai déjà réfléchi à cette question.

647
00:32:18,880 --> 00:32:20,100
Alors je t'attends.

648
00:32:21,533 --> 00:32:23,000
Existe-t-il des instituts de recherche

649
00:32:23,000 --> 00:32:24,555
dans la ville de Yi
que vous ne connaissez pas ?

650
00:32:25,244 --> 00:32:26,580
Alors tu m'attendais ici.

651
00:32:27,070 --> 00:32:27,930
Alors allons-y.

652
00:32:27,977 --> 00:32:29,177
Pourquoi restes-tu là ?

653
00:32:29,200 --> 00:32:30,111
Je serai votre chauffeur.

654
00:32:30,111 --> 00:32:30,550
Allons-y.

655
00:32:31,640 --> 00:32:32,020
Aller.

656
00:32:32,160 --> 00:32:32,610
Aller.

657
00:32:59,270 --> 00:33:00,060
Comment c'est?

658
00:33:03,130 --> 00:33:04,488
Le taux d'économie d'énergie n'a pas atteint

659
00:33:04,533 --> 00:33:05,377
la gamme idéale.

660
00:33:06,355 --> 00:33:07,640
Nous devons encore contrôler les variables

661
00:33:07,640 --> 00:33:08,540
et ajuster les paramètres.

662
00:33:09,400 --> 00:33:10,030
Zhao.

663
00:33:10,030 --> 00:33:11,133
Puis-je emprunter votre ordinateur ?

664
00:33:11,550 --> 00:33:12,100
Voici.

665
00:33:12,270 --> 00:33:12,890
Merci.

666
00:33:22,830 --> 00:33:24,310
Une fois les résultats de demain publiés,

667
00:33:24,310 --> 00:33:25,110
je vais immédiatement

668
00:33:25,110 --> 00:33:25,780
vous le faire savoir.

669
00:33:26,160 --> 00:33:26,930
Merci, Zhao.

670
00:33:27,022 --> 00:33:27,930
De rien, Shen.

671
00:33:28,022 --> 00:33:29,110
Ensuite, nous partirons en premier.

672
00:33:29,110 --> 00:33:29,740
Restez en retrait.

673
00:33:30,000 --> 00:33:30,750
Au revoir.

674
00:33:30,750 --> 00:33:32,300
- Merci pour votre travail acharné.
- Merci.

675
00:33:35,310 --> 00:33:36,060
Alors,

676
00:33:36,400 --> 00:33:37,830
cette jeune sous-ligne

677
00:33:37,830 --> 00:33:40,240
peut prendre un chemin complètement différent
de la ligne principale.

678
00:33:40,240 --> 00:33:42,210
Redéfinir le sens de la bague.

679
00:33:42,400 --> 00:33:44,088
Il n'est pas nécessaire que ce soit
comme la ligne principale,

680
00:33:44,133 --> 00:33:46,400
étroitement lié aux relations,

681
00:33:46,400 --> 00:33:47,690
contrats et engagements.

682
00:33:47,800 --> 00:33:49,830
Après tout, la connexion
entre mariage et alliances

683
00:33:49,830 --> 00:33:51,740
n'a été attribué par les gens que plus tard.

684
00:33:52,270 --> 00:33:54,680
En mettant tout ça de côté,
une bague était à l'origine

685
00:33:54,680 --> 00:33:55,755
juste un bijou.

686
00:33:56,350 --> 00:33:57,690
Cette idée est intéressante.

687
00:33:58,160 --> 00:33:59,020
Veuillez développer.

688
00:33:59,310 --> 00:33:59,850
D'accord.

689
00:34:01,860 --> 00:34:05,180
(Analyse du marché)

690
00:34:05,200 --> 00:34:06,500
D'après nos recherches,

691
00:34:06,680 --> 00:34:08,670
la majorité des consommateurs de Kaixi

692
00:34:08,670 --> 00:34:10,380
sont des femmes à revenus élevés.

693
00:34:10,510 --> 00:34:12,150
Le nombre d'autres bijoux

694
00:34:12,150 --> 00:34:13,320
acheté par

695
00:34:13,320 --> 00:34:14,880
ces femmes à revenus élevés

696
00:34:14,880 --> 00:34:16,900
dépasse de loin le nombre
des bagues qu'ils achètent.

697
00:34:17,550 --> 00:34:18,710
Après tout, tout le monde n'est pas

698
00:34:18,710 --> 00:34:19,610
a besoin d'une alliance.

699
00:34:20,150 --> 00:34:20,770
Donc,

700
00:34:20,920 --> 00:34:23,460
le concept de cette jeune sous-ligne

701
00:34:25,630 --> 00:34:28,290
est de redonner la liberté aux anneaux.

702
00:34:28,760 --> 00:34:30,590
Pour que chaque femme, qu'elle soit célibataire,

703
00:34:30,590 --> 00:34:32,420
amoureux ou divorcé,

704
00:34:32,630 --> 00:34:33,510
peut avoir

705
00:34:33,510 --> 00:34:35,460
sa propre bague Kaixi.

706
00:34:35,590 --> 00:34:36,250
Très bien.

707
00:34:36,440 --> 00:34:37,800
C'est exactement ce dont nous avons besoin.

708
00:34:37,800 --> 00:34:39,060
Une idée fraîche et accrocheuse.

709
00:34:39,480 --> 00:34:41,760
Ensuite, nous avancerons

710
00:34:41,760 --> 00:34:42,666
dans ce sens.

711
00:34:42,733 --> 00:34:44,110
Quand penses-tu

712
00:34:44,110 --> 00:34:45,266
pouvez-vous mettre à jour le brouillon ?

713
00:34:45,880 --> 00:34:47,060
D'ici mercredi.

714
00:34:47,230 --> 00:34:47,800
D'accord.

715
00:34:47,800 --> 00:34:48,733
J'ai hâte d'y être.

716
00:34:58,440 --> 00:34:59,020
Zhao.

717
00:35:04,110 --> 00:35:04,650
D'accord.

718
00:35:06,840 --> 00:35:07,500
J'ai compris.

719
00:35:09,550 --> 00:35:10,100
D'accord.

720
00:35:11,630 --> 00:35:12,210
Merci.

721
00:35:17,710 --> 00:35:18,580
Comment ça va?

722
00:35:21,070 --> 00:35:22,610
Ne me laisse pas en suspens.

723
00:35:22,880 --> 00:35:24,690
Est-il vivant ou mort ? Soyez franc.

724
00:35:36,920 --> 00:35:37,460
Vivant.

725
00:35:40,710 --> 00:35:41,540
Vivant!

726
00:35:42,230 --> 00:35:42,880
Vivant!

727
00:35:42,880 --> 00:35:43,730
- Super!
- Super!

728
00:35:47,510 --> 00:35:48,100
Fantastique!

729
00:35:48,960 --> 00:35:49,840
Ensuite, nous attendons

730
00:35:49,840 --> 00:35:50,810
pour la confrontation finale.

731
00:36:18,400 --> 00:36:19,540
(Dans un rayon de cinq kilomètres,)

732
00:36:20,030 --> 00:36:21,330
(si votre téléphone tombe en panne)

733
00:36:21,550 --> 00:36:23,330
(ou si je l'éteins,)

734
00:36:23,710 --> 00:36:24,770
(utilise ceci pour me trouver.)

735
00:36:25,550 --> 00:36:26,940
(Toujours en ligne.)

736
00:36:45,920 --> 00:36:46,940
Je suis à la maison.

737
00:36:47,070 --> 00:36:47,900
Est-ce que tu dors ?

738
00:36:55,360 --> 00:36:56,020
Pas encore.

739
00:36:56,800 --> 00:36:57,610
Que fais-tu?

740
00:37:02,920 --> 00:37:04,440
Je viens de me coucher,

741
00:37:04,440 --> 00:37:05,210
sur le point de dormir.

742
00:37:18,400 --> 00:37:19,580
Quand es-tu revenu ?

743
00:37:23,960 --> 00:37:25,100
Il y a peu de temps.

744
00:37:27,670 --> 00:37:28,400
A en juger par cela,

745
00:37:28,400 --> 00:37:29,000
l'interphone

746
00:37:29,000 --> 00:37:30,130
a un assez bon signal.

747
00:37:30,630 --> 00:37:31,650
Cela semble clair.

748
00:37:35,630 --> 00:37:37,330
Comment as-tu pensé à me donner ça ?

749
00:37:41,550 --> 00:37:43,670
Auparavant, parce que j'étais occupé,

750
00:37:43,670 --> 00:37:45,290
J'ai manqué plusieurs de vos appels.

751
00:37:46,550 --> 00:37:48,500
Avec ça, je ne les manquerai pas.

752
00:37:54,630 --> 00:37:55,690
Ça a l'air ringard.

753
00:38:04,150 --> 00:38:05,060
Vous n'aimez pas ça ?

754
00:38:09,440 --> 00:38:10,290
Moi non plus.

755
00:38:28,630 --> 00:38:29,380
Vingt mètres.

756
00:38:29,760 --> 00:38:30,650
Pouvez-vous m'entendre maintenant ?

757
00:38:34,480 --> 00:38:35,210
Oui.

758
00:38:38,440 --> 00:38:39,330
Quinze mètres.

759
00:38:57,510 --> 00:38:58,250
Dix mètres.

760
00:39:04,840 --> 00:39:05,500
Cinq mètres.

761
00:39:09,400 --> 00:39:10,210
Un mètre.

762
00:39:11,880 --> 00:39:12,610
Zéro!

763
00:39:56,800 --> 00:39:57,690
Vous n'arrivez pas à dormir ?

764
00:40:05,070 --> 00:40:06,290
Alors pourquoi tu me regardes ?

765
00:40:11,070 --> 00:40:11,980
Je suis...

766
00:40:14,510 --> 00:40:15,770
compter tes cils

767
00:40:16,630 --> 00:40:17,860
pour provoquer la somnolence.

768
00:40:23,110 --> 00:40:25,130
Êtes-vous nerveux
à cause de la présentation de demain ?

769
00:40:34,550 --> 00:40:35,690
Honnêtement, un peu.

770
00:40:37,280 --> 00:40:38,900
Et...

771
00:40:40,710 --> 00:40:42,500
quand je n'arrive pas à dormir,
Je pense à tout.

772
00:40:43,070 --> 00:40:44,460
Plus je pense, moins je dors.

773
00:40:49,880 --> 00:40:51,060
Je vais vous apprendre une méthode.

774
00:40:54,110 --> 00:40:55,730
Connaissez-vous la respiration diaphragmatique ?

775
00:40:58,030 --> 00:40:59,690
Comme ça. Allongez-vous à plat.

776
00:41:01,480 --> 00:41:02,070
Ensuite,

777
00:41:02,070 --> 00:41:03,590
concentrez votre attention

778
00:41:03,590 --> 00:41:04,730
sur votre respiration.

779
00:41:05,840 --> 00:41:06,510
Ensuite,

780
00:41:06,510 --> 00:41:07,500
inspirez.

781
00:41:08,000 --> 00:41:09,070
Tirez tout l'air

782
00:41:09,070 --> 00:41:10,650
dans votre ventre, puis expirez.

783
00:41:12,400 --> 00:41:13,540
Votre ventre va monter.

784
00:41:16,480 --> 00:41:17,420
Puis expirez.

785
00:41:20,030 --> 00:41:20,840
Je suis sérieux.

786
00:41:20,840 --> 00:41:21,730
Essayez-le maintenant.

787
00:41:23,710 --> 00:41:24,690
Inhaler.

788
00:41:35,230 --> 00:41:36,650
Inhaler.

789
00:41:40,280 --> 00:41:40,900
Oui.

790
00:41:41,320 --> 00:41:42,540
Exhaler.

791
00:41:42,880 --> 00:41:44,130
Détendez-vous un peu.

792
00:42:01,440 --> 00:42:02,580
Encore endormi ?

793
00:42:18,480 --> 00:42:19,210
Dormons.

794
00:42:21,150 --> 00:42:22,540
Cette méthode reste la meilleure.

795
00:42:51,050 --> 00:42:54,830
♪La lumière déclare un tout nouveau jour♪

796
00:42:55,300 --> 00:42:57,790
♪Scènes d'hier♪

797
00:42:58,310 --> 00:43:00,340
♪Commencez à répéter♪

798
00:43:00,340 --> 00:43:02,440
♪Dire bonjour♪

799
00:43:02,440 --> 00:43:06,470
♪Les étoiles accompagnent la nuit♪

800
00:43:06,960 --> 00:43:09,410
♪ D'innombrables périodes d'insomnie ♪

801
00:43:09,920 --> 00:43:12,220
♪Votre "bonne nuit"♪

802
00:43:12,680 --> 00:43:15,700
♪Calme tout mon mal-être♪

803
00:43:16,820 --> 00:43:20,800
♪Le vent semble être tombé♪

804
00:43:21,160 --> 00:43:23,740
♪Les fleurs s'épanouissent avec des visages souriants♪

805
00:43:24,200 --> 00:43:26,480
♪Les papillons s'attardent♪

806
00:43:26,480 --> 00:43:28,520
♪Tellement romantique♪

807
00:43:28,520 --> 00:43:32,300
♪Sans s'en apercevoir♪

808
00:43:32,720 --> 00:43:35,240
♪J'ai trouvé où commençait mon battement de cœur♪

809
00:43:35,700 --> 00:43:38,190
♪Ça a commencé il y a longtemps♪

810
00:43:38,560 --> 00:43:41,470
♪Désolé, je suis arrivé en retard♪

811
00:43:42,780 --> 00:43:47,300
♪J'ai l'habitude d'avoir
tes salutations du matin ♪

812
00:43:47,980 --> 00:43:50,390
♪Tourner toutes les difficultés♪

813
00:43:50,920 --> 00:43:54,190
♪Dans les choses les plus simples♪

814
00:43:54,460 --> 00:43:58,940
♪J'ai l'habitude de passer de bonnes nuits♪

815
00:43:59,510 --> 00:44:01,930
♪Peur que la vie soit trop courte♪

816
00:44:02,410 --> 00:44:04,640
♪Parti en un clin d'œil♪

817
00:44:04,640 --> 00:44:06,170
♪Que dois-je faire♪

818
00:44:06,170 --> 00:44:10,580
♪J'aime chaque bonjour
et bonne nuit avec toi ♪

819
00:44:11,140 --> 00:44:13,530
♪Écrire nos jours♪

820
00:44:14,040 --> 00:44:17,180
♪Dans de grands petits moments ordinaires♪

821
00:44:17,640 --> 00:44:22,150
♪Peut-être que parfois nous nous séparerons♪

822
00:44:22,680 --> 00:44:25,030
♪N'oubliez pas de rentrer à l'heure♪

823
00:44:25,550 --> 00:44:28,810
♪J'ai fait ton préféré♪

824
00:44:28,810 --> 00:44:31,640
♪Dîner♪

